研究を進めたい． I want to go ahead with my research. 英語も勉強したい． also want to study English. コンピュータ科学も勉強したい． and computer science. 物理，数学も勉強したい． and physics, mathematics ブログも書きたい． and also want to…

３日ほど更新を休んでしまいました． I took three days off to renew blog. なかなか毎日更新というのは難しいですね． To writing blog everyday is very difficult. さて，薬学部の半分の学生は実験をしてデータを出して卒論を書きます． And now, half o…

本日は学術講演会に途中から参加しました． Today, I participated lecture meeting at the middle of time 早く発表者として参加したいものです． I want to paticipate as presenter. こういうところで専門外の人と話をすると 意外な角度から質問がとんで…

おそらく一般の人々は「研究」という行為が一体何をすることなのか, 想像がつかないと思う． Probably, I think general people can't image that what to do in action called ''research'' 自分も研究するまではよくわからなかった． I was also able to u…

今日は一つアイデアがあります． Today, I have an idea. 国家試験を終えたので大量の教科書類を処分したいそこの卒業間近の大学生！ Hey university student that graduation is coming soon! do you want to discard many textbooks? ビジネスチャンスです…

最近，生活リズムが一定してます． recently, my life rhythm is stable. 研究室の個人デスクが出来たおかげで， Thanks to laboratory members prepare my desk, １日のうちに集中して思考する時間が増えました． thinking time increased in a day. 少しず…

下記の教科書でコンピュータ科学を独学中の薬学生です． I'm a pharmacy student self-studying Computer Science by use of following textbook. １日５−１０ページほど読み進めて，一週間は読んだでしょうか． I read 5-10 pages/day, and got on for 1 we…

今日は少し毛色の違った記事にします． 近況報告みたいなものです． It's like my recent report. 僕は私立６年制薬学部の６回生です． I'm a 6th student of private university, Pharmaceutical department of 6th year system. 来年から博士課程に進学し…

これはずいぶん前にどこかに書いた記事の改変です． 「動物」実験は全廃できると思います． I think that human race will be able to abolish "animal"experiment. 現状はできていませんね． now that's impossible. それは何故か 動物に代わる安価なモデル…

The following are New Year's resolution. 新年の抱負を以下に記す． thesis１ reading book（Japanese 60，English 60，thesis24） book-review 24 blog 365 English conversation 5400 min (90 hr) English blog 100 First, I’ll become even more busy t…